Es summt und wuselt – hier sind Bienen am Werk. Stefan Traßl aus Fichtelberg (Landkreis Bayreuth) ist Imker aus Leidenschaft und zeigt, wie sich das Zusammenspiel zwischen ihm und seinen Bienenvölkern gestaltet. Vom Schaubienenvolk, über das Löten der Brutstätten, das Füttern der Bienenvölker im Wald und das Einlaufen lassen eines neuen Volkes: Stephanie Treske-Nagel und Magdalena Jäger schauen dem Imker über die Schulter und helfen kräftig mit.