Das Erika-Fuchs-Haus in Schwarzenbach an der Saale im Landkreis Hof wird mit dem Institutionenpreis 2026 des Kulturpreis Deutsche Sprache ausgezeichnet. Das teilten die Eberhard-Schöck-Stiftung und die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung mit.

Sprache in Comics gewürdigt

Nach Angaben der Jury dokumentiert das Museum die deutsche Sprache in Comics „ebenso minutiös wie phantasievoll“. Besonders hervorgehoben wurden die zahlreichen Ausstellungen und Veranstaltungen des Hauses. Diese zeigten eindrucksvoll, wie sich die deutsche Sprache kreativ, prägnant und zugleich verständlich weiterentwickeln könne. Das Erika-Fuchs-Haus erinnert an die Übersetzerin Erika Fuchs, die vor allem durch ihre sprachprägenden Übertragungen der Disney-Comics ins Deutsche bekannt wurde.

Weitere Auszeichnungen gehen an Annette Humpe und Claus Ebeling

Neben dem Museum werden auch weitere Persönlichkeiten und Projekte geehrt. Die Komponistin Annette Humpe erhält einen Preis für ihre „coole, lässige und emotionale Sprache“. Außerdem werden Claus Ebeling und das Projekt MundArt in der Kirche ausgezeichnet. Gewürdigt wird ihr Einsatz für deutsche Dialekte in religiösen Texten. Die Verleihung der drei Preise findet am 3. Oktober 2026 in Baden-Baden statt.